Second Team Championship on e-dama.net - 2013

From MediaWiki for e-dama.net
Jump to: navigation, search

Second Team Championship on e-dama.net / Второй командный чемпионат по e-dama.net / Drugo ekipno prvenstvo e-dama.net

(please correct Russian translation if necessary - пожалуйста, правильный русский перевод, если необходимо)

We invite all interested players to the participate in the Second Team Championship on e-dama.net - 2013

Мы приглашаем всех заинтересованных игроков участвовать в Первый командный чемпионат e-dama.net - 2013
Pozivamo sve zainteresirane igrače na sudjelovanje na Drugom ekipnom prvenstvu e-dama.net - 2013

I think you already received the invitation. Details about this tournament are available at the link above. I only want to inform you about already registered teams and invite you to join us on tis competition. If you are interested in participating, please indicate this below, or send me an email - goran.igaly@e-dama.net. It is easy to edit this page - just press "Edit" at the top of the page, and "Save page" when you are finished.

Я думаю, вы уже получили приглашение. Подробнее об этом турнире можно по ссылке выше. Я только хочу сообщить Вам об уже зарегистрированных команд и приглашаем вас присоединиться к нам на этом конкурсе. Если Вы заинтересованы в участии, просьба сообщить об этом ниже, или пришлите мне по электронной почте - goran.igaly@e-dama.net. Это легко редактировать на этой странице - просто нажмите кнопку "Edit" в верхней части страницы, и "Save page", когда вы закончите.
Nadam se da ste već primili poziv. Pojedinosti o ovom turniru su dostupne na gornjoj adresi. Želio bih vas samo obavijestiti o već registrirani timovima i pozivamo vas da nam se pridružite na ovom natjecanju. Ako ste zainteresirani za sudjelovanje, molimo navedite to u nastavku, ili mi pošaljite e-mail - goran.igaly@e-dama.net. Ovu stranicu možete i vi uređivati - samo pritisnite "Edit" na vrhu stranice, i "Save page" kada ste završili.

Tournament will start at the 29 October 2013 at 1200 (noon). Deadline for team registrations for the tournament is 28 October 2013 at 1200 (noon).

Турнир начнется в 29 октября 2013 на 1200 (полдень). Крайний срок регистрации команды на турнир 28 октября 2013 на 1200 (полдень).
Turnir će početi u 29. listopada 2013. u 12:00 (podne). Rok za prijavu momčadi na turnir je 28. studenoga 2013. u 12:00 (podne).

We wish you a lot of success in the tournament,

Мы желаем Вам больших успехов в турнире,
Želimo Vam puno uspjeha na turniru,

Čedomir and Goran Igaly

Teams registered for the competition / Команды зарегистрировались для участия в конкурсе / Timovi prijavljeni na turnir

1) Netherlands 3: 1. Brion Koullen, 2. Leo Rosendaal, 3. Martin Brookman, 4. Jan Terpstra (captain)

2) Netherlands 1: 1. Fred Roedolph, 2. Frits Luteijn, 3. Simon Wiersma, 4. Wim IJzerman (captain)

3) Brazil: 1. Ezequiel Libonati (captain), 2. Nilton César, 3. moises, 4. Willian Belli

4) ASSI Sankt-Petersburg Russia: 1. Nina Shchebenyuk, 2. Tatyana Shchebenyuk (captain), 3. Mikhail Shchebenyuk, 4. Robert Shchebenyuk

5) Hrvatska / Croatia: 1. Zoran Petričević, 2. Zlatko Batinić, 3. Goran Igaly (captain), 4. Nevenko Hladki

6) Netherlands 2 1. Gerrit van der Werff (captain), 2. Auke Spijkstra, 3. Ton Halman, 4. mazzavillani

7) RUSSIA - 2: 1. Valery Zaburnyagin (captain), 2. Vladimir Nechaj, 3. Viktor Mihaylovskiy, 4. Alexsandr Andreev

8) Olimp-Russia: 1. Evgeni Kudriashev, 2. Yra Kelim (captain), 3. Nikolay Morozov, 4. Anatoliy Erastov

9) xxx: 1. ....

List of players invited to join the competition / Список игроков, которые приглашаются к участию конкурсе / Popis igrača pozvanih na prvenstvo

Below is the list of players on e-dama.net who can be, in our opinion, interested for playing. If you are not on the list and you are interested for playing on this tournament, be free to write down your name on the list, or contact me via email (goran.igaly@e-dama.net).

Ниже приведен список игроков на электронной dama.net, которые могут быть, по нашему мнению, заинтересованные для игры. Если вас интересует для игры на этом турнире, просто добавьте ваше имя в список игроков, заинтересованных в игре (в последнем разделе этой страницы), или связаться со мной по электронной почте (goran.igaly@e-dama.net).
Dolje je popis igrača na e-dama.net koji bi mogli biti, po našem mišljenju, zainteresirani za igranje. Ako ste zainteresirani za igranje na ovom turniru, samo dodajte svoje ime na popis igrača zainteresirani za igranje (na zadnjem dijelu ove stranice), ili me kontaktirajte putem e-maila (goran.igaly@e-dama.net).

Countries with 4 or more players on e-dama.net

  • Nizozemska: Wim IJzerman, Fred Roedolph, Frits Luteijn, Gerrit van der Werff, Ton Halman, Simon Wiersma, Auke Spijkstra, Brion Koulen, Schelte Betten, John Folkers, Jan Terpstra, mazzavillani, erik eikenaar, Irene Stegeman, Aard Daanen, Leo Rosendaal, Teun Van de Krol, Krijn Toet, John Eekelschot, Jan van Amstel, Danny Staal, Martin Brookman, Ruud van Eeken
  • Rusija: Vladimir Savin, Yra Kelim, Evgeni Kudriashev, Valery Zaburnyagin, Alexsandr Andreev, илья шеронов, Leonid Batuev, Aleksei Shitov, Nikolay Morozov, Vladimir Nechaj, Robert Shchebenyuk, muster, Anatoliy Erastov, Шамил Алиев, Denis Morozov, Mikhail Shchebenyuk, Alexandr Bachtiarov, Tatyana Shchebenyuk, Aleksei Verkhovykh, Viktor Ageev, Nina Shchebenyuk, Aleksey Zolotchenko, Владимир Федоров, Viktor Mihaylovskiy, Azrail
  • Ukrajina: Sergey Martinenko, Vital Shtyrkov, Anatoly Kovalsky, Viktor Otroshchenko, Alexandr Savchenko, Rud, Александр Орехов, Sergey Biryukov, Opanas Protsenko, Денис Барков, Дмитрий Малыш, Yurko Tarasenko, Ivan Timoshchuk, Oleg Petrenko
  • Hrvatska: Zlatko Batinić, Zoran Petričević, Goran Igaly, Mirko Babić, Zeljko Ljubesic, Nevenko Hladki, Davor Rotter, Čedomir Igaly, Igor Stipetić
  • Brazil: Nilton César, Ezequiel Libonati, moises, junior, Santoro, Mendes, costa, angelo ramos de jesus, Airton Stywee, Willian Belli
  • Francuska: Laurent Delattre, stephane, francis cayron, Albert Labis, Cédric Amand, Machtelinck, Jean
  • Slovenija: Bart Stegeman, Sergij Wojčicky, Dario Berginc, Bernard Kašca, Mitja Komac
  • Latvija: Andris Rozentals, Janis Pizans, Modris Jirgensons, Māris Dūrējs
  • SAD: Jake Kacher, Flowers Ragoonanan, John Rivenburg, Margad TL

Countries with 3 players on e-dama.net

  • Bjelarus: Виталий Ворушило, Тимофеев Станислав, Станислав Никульский
  • Litva: Justas Kaubrys, Edgaras Navikauskas, Mantas Janavicius
  • Kanada: Lev Glumov, Allan Samuel, Decky Ramone
  • Velika Britanija: John Doodle, fonseca, Richard Wentford

Countries with 2 players on e-dama.net

  • Švicarska: Hans Vermin, joachim gaisser
  • Trinidad i Tobago: Haffiz Mohammed, sebastian
  • Srbija: Dragan Vesić, Veljko Ćirović
  • Španjolska: richard, Jose Antonio
  • Italija: Angelo Piantadosi, Antonio Barra
  • Izrael: Alex Mekler, Andy Feuerstein
  • Surinam: Randell Linger, arwien bhagwandas
  • Francuska Gvajana: Dahl Melvin, Amoni Afonsoewa

Ostale države / Other countries

Make Mamadou Traore (Côte d'Ivoire), Masato Kawachi (Japan), Bektash Guldeste (Turska), neverball (Grčka), Махмуд Атаев (Uzbekistan), Jo Salcedo (Filipini), Tomek Motyka (Poljska), Nshan Alaverdyan (Armenija), Niha Rathnayake (Šri Lanka), Mioara (Rumunjska), Marek Bamberg (Estonija), murali ramamurthy (Nigerija)

Players interested for playing at the competition / Игроки заинтересованы в играх на конкурс / Igrači zainteresirani za igranje

  1. Bektaş Güldeste (Türkiye / Turkey)
  2. Махмуд Атаев (Uzbekistan / O‘zbekiston Respublikasi / Ўзбекистон Республикаси)
  3. Dahl Melvin (Francuska Gvajana / Guyane française / French Guiana)
  4. Dragan Vesić (Srbija / Serbia)
  5. Amoni Afonsoewa (Francuska Gvajana / Guyane française / French Guiana)
  6. Leonid Batuev (Rusija / Russia)
  7. Make Mamadou Traore (Obala Slonovače / Côte d'Ivoire)
  8. Haffiz Mohammed (Trinidad i Tobago / Trinidad and Tobago)